меж двух
[Most Recent Entries]
[Calendar View]
[Friends]
Below are the 20 most recent journal entries recorded in
chio_chan's LiveJournal:
[ << Previous 20 ]
| Friday, July 10th, 2009 | | 9:52 pm |
;)esche nemnogo pro menya
znaete, pochitala svoi dnevnik - pytalas naiti zapis' pro to kak kto-to mne govoril, chto obyazatelno moy vozlublennyy Lokesh sir (moy pervogodnyy uchitel') ko mne vernetsya - tak, vot ne poverite - on VERNULSYA! u nas tut seychas do obeda klassy vedet nasha glavnaya uchitelnica (Nandini teacher, hooray, moya pervaya uchitelnica v Kalakshetra, v smysle, chto ona female, i kakie ona mne daet corrections!) + my Lokesssir - posle obeda. Uchit nas tillane. I rugaetsya na talam. I smeetsya i zadumchivo uhodit v sebya. I shutit nad nami (Tanya, eto kakaya to gimnastika, ne bharatanatyam, ty rukami ne dvigay! Tanya u tebya levaya noga, chto, pavam (tipa - bednaya-neschastnaya), podnyat ne mozhesh? Tanya, ty i na scene budesh na zritelei smotret i zhdat , kogda zakonchit alarippu?) i ego bale (URA, za moy tala!). i vse eto kazhetsya zakonomerno. y oboih moih nyneshnih uchtelei den rozhdeniya kstati v 1 den':) i my lvynymi porciyami uchim varnam (thodi), tillanu (hamsanandhi), ispravlyaem, uluschshaem, prygaem, poem (uzhe vyychili celyy varnam mohanam, blin u menya dlya etoi ragi takoy grubyy golos! ) i ya poshla na kalari. i esche v IIT - vozmozhno budu chitat tam lekcii ili esche chto-to delat'. chto esche skazat? a da - ya tak lublu tancevat, chto zuby svodit. etot klass, etu ragu, etot stuk, etu bol', eti slezy i smeh. esche god nazad - ne znala chto mozhno byt takoy schastlivoy. ot etogo tanca. da, izvinyaus za latinicy - u menya prosto inet na computere roommate...a ya lenivaya s fleshkoy vozitsya. voobsche lenivaya:)h | | Saturday, July 4th, 2009 | | 11:15 pm |
ilove
i love MANGO i love stinking wet saree and dark bruises on my knees i love this pain and music i love my kalari class i love the smile of my teacher i love ROOPAMUJOCHI (our varnam) i love LASSI and DOSA i love takadhingu takata - dingu taka dhrugutak dalangu taka - i love to dance to dance to dance to dance to dance to dance to dance i love my mad classmates. we are becoming obsessed with dance i love kalakshetra i love MANGO i love | | Thursday, May 21st, 2009 | | 2:13 am |
тамильская поэзия - Kurinci
до завтра - все еще дома, у мамы, по ночам размышляю и перетряхиваю мыслишки - "буду плакать, колоться, но жрать кактусы" (с) Ежик:) Наташа, спасибо - я тут начала опять рыться в тамильской поэзии (настроение такое) и пробовать переводить. Душа, понимаешь, просит...Кстати, вводный пост про тамильскую позию тут где-то ниже. Разумеется, перевожу не с древнетамильского а с английского. Мне кажется, Рамануджан очень хорошо даже английским настроение стихов этих передал - немногословность и скрытую страсть и повисшие их вопросы. Дерзость, взгляды, касания. Очень чувственная поэзия. Перевожу немного стихов, относящихся к разделу куринджи (или куринчи, сам черт ногу сломит в энтих тамильских транскрипциях) - цветок, который отвечает за объединение возлюбленных, или, как говорят сейчас, несколько тысяч лет спустя, конфетно-букетный период, вспышку страсти и прочее...С этим настроением оссоциируется согласно канону поэзии определенный пейзаж (гористая местность, водопады, леса), цветок куринчи, бог - Муруга, сезон - дождей и прочее... пусть стихи говорят за себя. Безумно искренние. Несколько тысяч лет незад... What She Said Like moss on the water in the town's water tank: the body's pallor clears as my lover touches and touches, and spreads again, as he lets go as he lets go. (paranar, Kurontokai 399) --------------------------------- Что сказала Она Словно мох на воде в городском водоеме: бледность с тела уходит чуть любимый коснется коснется еще и снова вернется когда он отпустит когда он отпустит. ( еще немного мшистых стихов о любви ) | | Wednesday, May 20th, 2009 | | 12:00 am |
красная корова, храмы, шабдам
во-первых, хочу показать картинку  это я на сальсаконгрессе. немножко упала с дуба. немножко корова, красная (не такая уж и толстая на самом деле, платье было в талии велико). совсем-совсем не пьяная, танцевать просто люблю:) и никто не поверит, что обучаюсь, блин, в калакшетре, древнему, блин искусству:) а вторых хочу сослаться на замечательную девушку Marybum2 у которой в журнале я раскомментировалась на всяческие храмовые и шива-танцевальные темы. Так то я знаю, во мне много всего вкусного-южноиндийского сидит, но мне складно писать все сесть лень (а надо) стыдно, что не делюсь... http://marybum2.livejournal.com/43217.html (Чидамбарам, шабдам) http://marybum2.livejournal.com/42927.html (храмы) | | Tuesday, May 19th, 2009 | | 1:35 pm |
дома
А в сущности, Танечка, все это такая несусветная дурацкость - сижу решаю задачку - то есть комбинирую авось - пройдет идейка (до ночи и часа пик еще далеко, можно и покомбинировать) пахнет пуджей, p_1 на p_2, кофе с тростниковым (и чего он тут, желтый, несладкий с маврикия такой дорогой?) солнце в спину далекий ритм (африканские бумканья из другой комнаты), в моменте даже нет хрустальности жду - заварится кофе - молоко туда. впрочем и молоко тут - несладкое. и молоком не пахнет. мне оно кажется порошковым, а уже привыкла - но может это специальный метод - удалять из молока запах его и сладость - думаю про картинку богини с влажными губами, ресницами затемненными - и кисейных юбках желтого цвета. Думала - знаю. Увидела живую - оказалось - ничего то я не знаю. И в тарикитатом рука отбрасывается - не туда. А вы говорите - весна, флирт.... Впрочем, это я говорю - ну их, к черту. Желтая кисейная, губы и кофе с тростниковым, p_1 на p_2. ...и поцелуев в утренней мгле. Current Music: cantos a Ochun | | Thursday, May 14th, 2009 | | 1:45 am |
зуд танцевальный
...похоже это болезнь такая - зуд танцевальный извините, что не ответила на комментарии, я все время поздно как-то спохватываюсь. у меня сейчас крышеснос очередной (правда, по другим танцам, по кубинским, африканским и прочей сальсе) - думала, что уже спокойно и могу контролировать - но это меня съедает. я между прочим, пишу тут в надежде - что вот солью в интернет и наконец успокоюсь (после вечеринки) и выключу и перестану придумывать какую то дурацкую афрокубинскую хореографию под кубинский же душещипательный хипхоп. как всегда - мешая стили, вставляя индийские позы и прочее - ну зудит. ну не могу. музыка, блин, рвет на части, в носу щипет, от невозможности ей стать. не могу, хочу танцевать. и мне не хватает дня - я хочу успокоиться и говорю себе вот нужно сделать то и то и перестать, и выключить музыку и чем то себя занимаю (вот после калакшетры увлеклась стиркой постоянной, впервые мама похвалила, что у меня все так выстирано и чисто) - чай опять же пью, задачку решаю - черт, ну зудит, не могу. не могу танцевать как хочу и перестать не могу. черт, черт, черт - крышусносит. Тело! сделай меня музыкой - сильной и чистой, в полный голос. не светлой - черной. и почему оно так зудит? видела живую очун, да. крышусносит, дура. со следующей неделю хочу на балет и хипхоп походить. и завидую нашей ирине, которая на вакациях поехала в ориссу одисси учить. дура, нет головы. ха:) Current Music: Orishas-El Kilo | | Tuesday, April 14th, 2009 | | 11:56 am |
| | Monday, March 2nd, 2009 | | 2:55 pm |
leto, shantala, shivaratri
привет, всем! если вы думаете, что сейчас весна - то сейчас лето:) стало по-настоящему жарко, сезон сладкого-пресладкого зеленого винограда без косточек. В прошлом году килограмм такого винограда стоил 35-40 рупий (это примерно доллар) - в этом году - 50. экономический кризис, однако. все подтягивают пояса, знакомые айтишники готовятся вкалывать от зари до зари и получать меньше зарплату - потому что не хотят быть сокращенными. ( Read more... ) | | Saturday, January 31st, 2009 | | 3:59 am |
skopom
всем привет! Вообще-то мне совершенно, если серьезно задуматься, нечего писать. В смысле мне все меньше и меньше становится писать такого, что я могла бы объяснить (и желала бы) в реалиях и условностях нашей (европейской то бишь) - и уже возможно не совсем моей ментальности. Понимаете? ( Read more... )oh my god, i was putting that lj-cut tag and thinking to myself - "apro cut panlama, cut pannite..." ...im thinking in spoken tamil. | | Wednesday, January 28th, 2009 | | 5:44 am |
vsyakoe
привет всем! у нас начался сейчас последний рывок - то есть закончились длинные январские каникулы послефестивальные и мы вроде как вернулись к нормальному темпу обучения. Возвращаться к нормальному темпу обучения тяжело - к нам начали ходить всякие сэры и рассказывать про темпл аркитекчер и прочее - а мы уже 2 месяца без лекторных занятиев обходились... ( Read more... ) | | Saturday, December 20th, 2008 | | 3:56 am |
sezonnoe
привет всем! Начался сезон. Я пока со своими посторонними увлечениями (делать первую в жизни афрокубинскую хореографию - это вам не шутка, а безумно интересно!) только вползаю в декабрьский фестиваль. ( Read more... )  | | Monday, December 1st, 2008 | | 2:08 pm |
flying gandharvas
а у нас тут дожди, штормит и холодает:) мне даже удалось простудиться - и колледж уже второй день отменяют - его залило водой, все классы мокрые, лягушки наверняка прыгают и змеи всякие (я не проверяла, но по слухам в колледж потому по ночам лучше и не ходить - изза змей:)) Даже общую комнату в нашем общежитии залило водой - и там при попытке практиковать танец - в основном только шлепанье получается. а совсем не тарикитатом:) ( Read more... ) | | Thursday, November 6th, 2008 | | 2:47 pm |
jungle head
я снова исчезла на некоторое время из разнообразных сетей...время было горячим. начато это письмо было еще где то в октябре после каникул - продолжаю вот сегодня, надеюсь, что отошлю:) ( Read more... ) | | Monday, September 8th, 2008 | | 1:58 am |
| | 1:52 am |
про литературы и характеры
Я отправила эскиз статьи, для научного руководителя, и в перерыве до следующей задачки вечера у меня свободны для какой-либо интеллектуальной деятельности. Гораздо более сейчас уверенно себя чувствую в английском, наша учительница постоянно просит меня зачитывать эссе в классе - и хочется сочинительствовать. Пока заседаю в библиотеке:) Пытаюсь сравнивать сангамские древние стихи и сонеты Шекспира, увлеклась культурологическими изысками Рамануджана. ( Akam poetry ) | | Monday, September 1st, 2008 | | 4:17 pm |
6 дней
воскресенье - отправляла письма. бегала за внезапно закончившимися мылами, маслами для волос (вот что я больше всего не люблю в этой жаре - так необходимость постоянно промаслять волосы, потому что иначе их вечером просто не расчесать, особенно, длинные) и прочими порошками. А вечером мы ходили на народное гулянье - то есть на пляж. На пляже по вечерам не протолкнуться, дети купаются (точнее родители их засовывают в воду, дети визжат), везде жарят баджи и пакору (это всякие овощи и травы в кляре) и прочие таинственные присмаки - типа сырого арахиса с сырым луком и помидором - юноши бегают за мячиком в мокрых джинсах, девушки посмелее заходят по колено в океан, замочив штаны и подол камиза. Разумеется, раздеваться и нормально купаться могут только дети. Но они своего счастья не знают. мы гуляем по мокрому песку с набегающей волной. Тришнила рассказывает мне про Ассам, закат, потом покупаем баджи и филтер кофи (особенность местного, обожаю этот вид плотного южного горько-сладкого кофе), идем домой. ( ponedelnik, vtornik, sreda, chetverg, pyatnica ) | | Sunday, August 24th, 2008 | | 12:50 pm |
| | 12:48 pm |
ragi
******текст немного устарел, в связи с моим расширившимся представлением о рагах. но пусть будет так, потом - дополним...********** Итак, раги. Считается, что концепция раги - уникальна для индийской музыки, является ее исключительной чертой. В некоторой степени это действительно так. Вначале были просто мелодии. Мелодии они есть у всех в общем то народов:) Народные:) Потом индусы со своей любовью к классификации (а ссылки на понятие "рага" встречаются уже в Сангитаратнакарама, самый пожалуй авторитетный и древний текст по музыке), заметили, что есть похожие мелодии, использующие одни и те же сочетания нот, и что есть сочетания нот, которые наиболее приятны для уха. И эти приятные сочетания стали отбирать, называть, сохранять, развивать и отмечать даже - какие собственно настроения появляются у человека от данных сочетаний. А потом придумывать легенды, про то как такой то певец рагой вызвал дождь, а такой то огонь. Есть раги тяжелые и легкие, утренние и вечерние, умиротворяющие или вызывающие бурю страстей. ( Read more... ) | | Sunday, July 27th, 2008 | | 6:17 pm |
roommates-studies-laya-raga
Две недели не была в интернете - строго с выпусканием, это грустно и я окончательно решила переезжать из общежития на волю:) Об этом как-нибудь потом расскажу. Кстати, дом, где я буду жить - ужасно просторный и совсем рядом с теософским сообществом а также школой Бхарата Каланджали. Я буду жить с двумя своими нынешними руммейтами - Нитьей и Тришнилой, я их очень люблю! Не представляю себе чтобы я тут делала без них:) ( pro uchebu )Хотела еще аккуратно написать техническое про раги и их системы, но пришла к нам Ирина (в смысле я компьютером могу только аутсайд пользоваться,и пишу это все у Насти) - мы начали обсуждать сложности экзамена по Силаппадикараму (нужно выучить кучу всего на тамильском), смотреть ее арангетрам, по секрету узнали про программу Малавики Саруккаи, заругали Алармель ВАлли и ничего не написалось:) В следующий раз:) И кое-что про сальсу-желание танцевать-концепцию Натараджи. ---------------------------------------- ---------------------------------------- ------ | | Sunday, July 13th, 2008 | | 5:41 pm |
idioticheskoe, kathakali
я решила, что мне очень нужен все-таки писательский скилл, если я что-то более менее приличное, да хоть бы и статью в журнал соберусь писать - поэтому хочу каждую неделю сюда скучно и утомительно писать:) Пока не получится интересно:) ( idioticheskoe ) **************************************** *************** ( kathakali ) |
[ << Previous 20 ]
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
chio_chan's journal
